3 июня 2025 года в США вышел перевод книги «Лето в пионерском галстуке» — бестселлера Елены Малисовой и Катерины Сильвановой о юношеской любви между вожатым и пионером. Это один из самых обсуждаемых романов в России последних лет, из-за которого издательство Popcorn Books столкнулось с обвинениями в нарушении закона о запрете «пропаганды ЛГБТ» и делом об административном правонарушении, а сами авторы были внесены в реестр «иностранных агентов». Сейчас «Лето в пионерском галстуке» фигурирует в «экстремистском» «Деле книгоиздателей». Можно ли хранить эту книгу дома? А дать кому-нибудь почитать? В день выхода перевода романа в США, вместе с юристом Максимом Оленичевым отвечаем на главные вопросы и о нем и о резонансном деле против книгоиздателей, которое развивается прямо сейчас.
Это история о 16-летнем пионере Юре и 19-летнем вожатом Володе, чьи отношения развиваются в пионерлагере «Ласточка» летом 1986 года. Роман описывает их дружбу, перерастающую в романтические чувства, и последующие события спустя 20 лет. Авторы книги — Елена Малисова и Катерина Сильванова. Изначально роман был опубликован как фанфик на платформе Ficbook.net, а в 2021 году издан издательством Popcorn Books. Книга стала бестселлером, разошлась тиражом более 200 тысяч экземпляров и вызвала волну обсуждений в социальных сетях, особенно среди молодежи.
Роман стал объектом критики за изображение однополых отношений между подростками. Некоторые общественные деятели и политики обвинили книгу в «пропаганде нетрадиционных ценностей» и потребовали ее запрета. Издательство Popcorn Books столкнулось с делом об административном правонарушении и обвинениями в нарушении закона о запрете «ЛГБТ-пропаганды». Авторы были внесены в реестр «иноагентов».
Официально «Лето в пионерском галстуке» не запрещена в России. Роскомнадзор не обнаружил нарушений и в распространении книги, однако после принятия закона о запрете «ЛГБТ-пропаганды» в 2022 году роман был изъят из продажи в ряде магазинов и онлайн-платформ.
Это дело, которое возбуждено против сотрудников издательства ЭКСМО (которому принадлежит Popcorn Books) Дмитрия Протопопова, Павла Иванова и Артема Вахляева. Следствие считает, что обвиняемые «из корыстных побуждений издавали и продавали книги, пропагандирующие деятельность движения ЛГБТ». Такими действиями, по мнению следствия, они вовлекали читателей в деятельность несуществующей организации «Международное общественное движение ЛГБТ», которую 30 ноября 2023 Верховный суд РФ объявил «экстремистской» и запретил в России. Согласно материалам дела, сотрудники издательств распространили более 900 экземпляров десяти книг, которые «формируют «ЛГБТ-идеологию»».
Уголовное дело возбуждено по частям 1.1, 2 и 3 статьи 282.2 УК РФ: такие действия могут повлечь за собой уголовную ответственность от штрафа до лишения свободы на срок до 12 лет.
Ключевое. Силовики при обысках упоминали роман Еленой Малисовой и Катерины Сильвановой. Именно он упоминался чаще, чем какая-либо другая книга. При этом в материалах дела фигурирует не только «Лето…». Вот полный список:
🔵 «Лето в пионерском галстуке» Елены Малисовой и Катерины Сильвановой;
🔵 «О чем молчит ласточка» Елены Малисовой и Катерины Сильвановой;
🔵 «Окна во двор» Микиты Франко;
🔵 «Тетрадь в клеточку» Микиты Франко;
🔵 «Heartstopper. С замиранием сердца» (два тома) Элис Осман;
🔵 «Аристотель и Данте открывают тайны Вселенной» Бенджамина Алире Саэнс;
🔵 «Дарий Великий заслуживает большего» Адиба Хоррам;
🔵 «Свита короля» Норы Сакавич;
🔵 «Лиа: жизнь не по нотам» Бекки Алберталли;
🔵 «С любовью, Криквуд» Бекки Алберталли.
Нет, «Лето в пионерском галстуке» не является запрещенной в России книгой. Она (как и любая другая книга на ЛГБТ-тематику) не включена в перечень экстремистских материалов. Вы можете хранить ее дома, читать, передавать друзьям и знакомым.
Закон также не запрещает читать «Лето в пионерском галстуке» в публичных местах, например, в парке или в метро. Можете отправить ее друзьям посылкой, распространение такой книги через почтовые отправления полностью легально.
Закон этого не запрещает. Да, «Дело книгоиздателей» показывает, что следствие (только в одном уголовном деле) трактует продажу таких книг мелким оптом как «экстремистскую деятельность». Продажа 1-2 экземпляров книги не должна привести к уголовному преследованию. Если продажа такой книги будет публичной (например, через социальные сети), правоохранительные органы теоретически могут обвинить продавца в нарушении закона об «ЛГБТ-пропаганде». Но за совершение этого правонарушения предусмотрена только административная ответственность.
Если вы продаете книгу, купленную ранее «с рук», обязательно проверьте, нет ли на ее обложке наклейки в виде радужного флага. Несмотря на то, что в оригинальном оформлении его нет, иногда читатели украшают обложку разной символикой. Публичная демонстрация такого флага — административное правонарушение (штраф от 1 000 до 2 000 рублей или административный арест до 15 суток), сбыт — также административное правонарушение (штраф от 1 000 до 2 500 рублей с конфискацией книги).
Покупателю в любой из перечисленных ситуациях не грозит ничего. Вы можете приобрести «Лето в пионерском галстуке», если увидите роман в магазине или на маркет-плейсе. В России книга сейчас не продается, но она доступна в зарубежных онлайн-магазинах.
Если вы опубликовали «Лето в пионерском галстуке» в чате, на форуме или на любом ресурсе, где кроме вас присутствуют еще двое и более участников, такие действия могут считаться публичным распространением информации. Они не являются нарушением закона о противодействии экстремистской деятельности, но могут вызвать вопросы о нарушении закона об «ЛГБТ-пропаганде» (только административная ответственность).
В 2024 году российские суды рассмотрели 221 дело об «ЛГБТ-пропаганде» (примерно по 2.5 дела на один субъект РФ за год). Это считается низким уровнем риска привлечения к ответственности.
Распространять электронную книгу непублично безопасно. Например, если вы купили PDF-версию романа и отправили отдельно каждому из друзей, такие действия не могут вызвать вопросов со стороны государства.
Да, вы можете купить такую книгу за границей и привезти ее в Россию. Ее ввоз в страну не запрещен. Однако при пользовании книгой и ее распространении придерживайтесь вышеназванных рекомендаций.
Да, в России существует список экстремистских материалов, который ведет Министерство юстиции РФ. Он постоянно пополняется, и в него включаются не только брошюры и листовки, но и полноценные книги.
Важно: ни одной книги на ЛГБТ-тематику в нем нет.
Среди известных книг, которые включены в реестр:
1. «Майн Кампф» Адольфа Гитлера
— Запрещена за пропаганду нацизма и разжигание ненависти.
— Однако в 2016 году разрешено издание с научными комментариями (для исследовательских целей).
2. Книги радикальных исламистских авторов, например, труды Саида Кутба и Абдулазиза бен База.
— Признаются экстремистскими за оправдание насилия и радикализм.
3. Некоторые переводы Библии и религиозной литературы
— В 2015 году в список попал перевод Священного Писания Свидетелей Иеговы.
4. Книги лидеров запрещенных организаций, таких как НБП или РНЕ.
Несмотря на то, что государство через «дело книгоиздателей» стремится ввести фактическую цензуру в России на ЛГБТ-литературу, ее покупка, хранение, чтение и распространение до сих пор при соблюдении некоторых рекомендаций полностью легальны. Даже если в России перестанут издавать квир-книги, их печать и распространение за рубежом (с возможностью ввоза в Россию одиночных экземпляров книг) позволит такие книги читать. Мы не призываем избавляться от квир-книг, ведь для читателей никаких рисков использования таких книг нет.